1930 рік: океанський лайнер, що прямує до Сайгона. Жінки у вечірніх сукнях затримуються на містку, тримаючи в руках мундштуки. У салоні продовжує грати оркестр.
Легкий тютюновий аромат, пудровий запах косметики: парфумована вода Volutes пробуджує спогади дитинства — спогади про Іву Куеслана, одного із засновників Дому.
